- Wiadomości
- Sport
- Ogłoszenia
- Katalog firm
- Forum
- Galerie
- Video
-
- Zdrowie
- Dom
-
- Edukacja
- Motoryzacja
- Turystyka
- Pracuj.pl
Drodzy Włocławianie nie tłumaczcie dokumentów w B.......
Drodzy Włocławianie nie tłumaczcie dokumentów w B.... T.... przy ul. POW. To co normalnie mieści się na jednej stronie to im wychodzi na dwóch; a co za tym idzie kasują podwójnie. NIE POLECAM I PRZESTRZEGAM.
09:53, 24 lutego 2011
3 komentarze
+ skomentuj
Tłumacz
Możesz rozwinąć swoją wypowiedź? Bo są pewne standardy zapisywania tekstu docelowego ale nie wpływają na cenę. To znaczy płaci się za tekst źródłowy, a nie za końcową wersję. Może czegoś nie zrozumiałeś/zrozumiałaś? Jaka była cena za jedną stronę i co to był za dokument?
ID:26637
tłumacz
# tłumaczenie zwykłe - 1800 znaków ze spacjami
# tłumaczenie przysięgłe - 1125 znaków ze spacjami Należy zwrócić uwagę na to, iż liczba 1800 znaków to więcej, niż połowa strony A4. Dlatego często tłumaczenie jednej strony A4 dokumentu daje po przetłumaczeniu nie 1 a 1,5 strony.Państwa dokumenty po tłumaczeniu dadzą większą liczbę stron, niż to widać w rzeczywistości
ID:26701
Biuro t
By to angielski akt urodzenia dziecka, a cena strony to 35 z. U innego tumacza na o. Poudnie przy ul. N.... za taki sam akt zapaciem za jedn stron - i si zmiecio - dziwne; a moe ten tumacz jest po prostu uczciwy?
ID:26716
włocławianie piszą
Podyskutuj o Włocławku, poznaj swoich sąsiadów.
Budujesz, kupujesz, urządzasz? Poradź innym i znajdź radę dla siebie.
Porozmawiaj o sporcie i jak aktywnie spędzasz czas.
-
Najczęściej komentowane (7 dni)
-
Najczęściej czytane (7 dni)